• Win a week of surfing in France

Du 28 Avril au 17 Mai 2014 l'UCPA et Intersport te proposent de gagner une semaine de surf en France et une tenue Billabong ! Pour participer, il suffit de remplir le bon de participation disponible dans l’un des magasins participants ou sur intersport.fr et de le déposer dans l’urne prévue à cet effet en magasin.

From April 28th to May 17th the UCPA and Intersport offer you to win a week of surfing in France and a Billabong outfit ! To participate just fill in the entry form available in every participating stores or on intersport.fr and drop it in the box provided for that purpose in store.

See what it looks like with Benjamin Sanchis in Seignosse !


Liste des magasins participants / List of the participating stores :

MONDEVILLE

ROTS

COUTANCES

GRANVILLE

GONFREVILLE L'ORCHER

AVRANCHES

ALENCON ARCONNAY

CHERBOURG LA GLACERIE

FOUGERES

FLEURS DE L'ORNE

LISIEUX

VIRE

LOUDEAC

AGNEAUX

BAYONNE

BIGANOS

LA TESTE

AGEN

TARBES

SAINT PIERRE DU MONT

PORTET SUR GARONNE

BEZIERS

PEZENAS

SAINT CLEMENT DE RIVIERE

LATTES

JUVIGNAC

BALARUC LE VIEUX

JACOU

ST AUNES

AJACCIO

GRASSE

MENTON

LE LAVANDOU

NARBONNE

CARCASSONNE

*Règlement du jeu INTERSPORT/BILLABONG/UCPA*

« Gagner votre stage de surf »

Article 1. Organisateur

La société GSM EUROPE PTY Ltd, société de droit australien au capital de 3.010.000 AUD, domiciliée 100 Avenue des Sabotiers à SOORTS HOSSEGOR (40150) FRANCE, enregistrée au RCS de

Dax sous le numéro B 384 427 290, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat en partenariat avec les magasins INTERSPORT et l’Union nationale des Centres sportifs de Plein Air (UCPA).

Ni les magasins INTERSPORT ni l’UCPA ne sont organisateurs de ce jeu.

Ce jeu débutera le 28 Avril 2014 et se terminera le 17 Mai 2014, dans les 25 magasins INTERSPORT suivants :

MONDEVILLE, ROTS, COUTANCES, GRANVILLE, GONFREVILLE L'ORCHER, AVRANCHES, ALENCON ARCONNAY, CHERBOURG LA GLACERIE, FOUGERES, FLEURS DE L'ORNE, LISIEUX, VIRE, LOUDEAC, AGNEAUX, BAYONNE, BIGANOS, LA TESTE, AGEN, TARBES, SAINT PIERRE DU MONT, PORTET SUR GARONNE, BEZIERS, PEZENAS, SAINT CLEMENT DE RIVIERE, LATTES, JUVIGNAC, BALARUC LE VIEUX, JACOU, ST AUNES, AJACCIO, GRASSE, MENTON, LE LAVANDOU, NARBONNE, CARCASSONNE.

ARTICLE 2. Conditions de participation

Ce jeu est ouvert à toute personne physique, majeure (à la date de début du jeu, soit le 28/04/2014), résidant en France Métropolitaine (Corse comprise) à l'exclusion des personnels des sociétés

organisatrices et de leurs Sociétés apparentées ainsi que de leur famille.

Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat.

Il ne sera admis qu’une seule inscription par personne (même nom, même prénom, même adresse) à peine de nullité de la participation.

Le fait de participer au jeu entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

Toute participation contraire au présent article sera considérée comme nulle et non avenue.

ARTICLE 3. Principe du jeu

Pour participer, il suffit de remplir le bon de participation disponible en magasin et sur intersport.fr et de le déposer dans l’urne prévue à cet effet en magasin.

Il sera demandé au participant d’indiquer nom, prénom, adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone.

Tout bulletin incomplet ou illisible sera exclu du tirage au sort.

ARTICLE 4. Dotation

35 séjours pour 2 personnes sont à gagner (un séjour par magasin INTERSPORT participant).

Les conditions du séjour sont les suivantes :

- Séjour en France métropolitaine hors Corse et DOM TOM, pour 2 personnes d'une valeur commerciale unitaire maximale de 1 100 €.

- Date de début de séjour à choisir dans le catalogue été 2014 ou 2015 ou hiver 2014

Pour les adultes : hors 15 juillet jusqu'au 20 août et hors 30 janvier jusqu'au 12 mars

Pour les juniors : hors mois de juillet et hors 12 février jusqu'au 7 mars

- Activités selon disponibilité au moment de l'inscription (hors sports aériens, mécaniques et chiens de traîneaux.)

- Séjour comprenant l'hébergement en pension complète, le logement en catégorie standard ainsi que l'ensemble des prestations et activités gratuites, l'assurance de base figurant dans le descriptif

du catalogue, en vigueur au moment de la réservation.

- Ne sont pas inclus dans ces 1 100 € : les frais de transport du domicile du gagnant (et de la personne qui l'accompagne) jusqu'au centre UCPA choisi, toute assurance complémentaire et les

options.

Une tenue Billabong sera également offerte pour chaque gagnant. Elle se compose comme suit :

  • Un boardshort ou un bikini d’une valeur maximum de 80 euros
  • Un Tshirt d’une valeur totale maximum de 50 euros
  • Un short ou une robe d’une valeur maximum de 70 euros
  • Ce gain est nominatif, non-cessible et réservé aux personnes âgées de 6 à 39 ans. Il ne peut être revendu.

    Les gagnants ne pourront obtenir en aucun cas l’échange de leurs lots, ni l’équivalent de ceux-ci en numéraire ou toute autre contrepartie.

    ARTICLE 5. Désignation du Gagnant

    Un tirage au sort sera effectué le 2 juin par Maître Christelle Timouk, huissier de justice, 1 rue Adolphe Adam, 91160 Longjumeau.

    Le gagnant sera informé par courrier électronique et/ou par téléphone dans la journée du tirage au sort grâce aux informations fournies sur le bulletin de participation.

    Si le gagnant ne répond pas dans les 24 heures à cette annonce ou si son adresse électronique et/ou son numéro de téléphone sont erronés, les lots seront attribués à la personne dont le nom aura

    été tiré au sort en 2ème position et ainsi de suite (5 noms seront tirés au sort à titre de "réserve") et les lots seront perdus pour le gagnant sans qu’ils puissent être réclamés à quelque titre que ce soit.

    ARTICLE 6. Dépôt de règlement

    Le règlement complet du jeu est déposé en l’étude de Maître Christelle Timouk, huissier de justice, 1 rue Adolphe Adam, 91160 Longjumeau. Il sera adressé par courrier postal, à titre gratuit, à

    toute personne, sur simple demande adressée au siège social de la société GSM Europe à l’adresse mail : christelle.kipping@billabong.fr ou postale : Billabong Europe – Attn Christelle Kipping –

    100 avenue des Sabotiers 40150 Soorts Hossegor.

    Le règlement de ce jeu est affiché dans les magasins participants et consultable sur intersport.fr

    ARTICLE 7. Droit à l’image

    Du fait de l’acceptation de son prix, le gagnant autorise l’organisateur à utiliser ses nom, prénom et coordonnées, ainsi que les éventuelles photographies dans toute manifestation promotionnelle

    liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné, sauf qu’il ne préfère refuser le lot. ARTICLE 8. Responsabilité

    La société organisatrice et ses partenaires ne seront tenus responsables d’aucun préjudice d’aucune nature pouvant survenir à l’occasion de la participation au présent jeu.

    La société organisatrice et ses partenaires sont uniquement tenus de délivrer les lots objets du présent jeu et de garantir leur conformité aux normes en vigueur, sans que leur responsabilité puisse

    être recherchée à quelque titre que ce soit à l’occasion de l’utilisation de ces lots par le gagnant et son accompagnant.

    La société organisatrice et ses partenaires ne sont aucun cas responsables du comportement du gagnant et de son accompagnant lors du déroulement du séjour objet du présent jeu.

    Le gagnant et son accompagnant devront par conséquent actionner leur assurance personnelle en cas de dommages de toute nature pouvant survenir à l’occasion de la mise à disposition des

    présents lots.

    La société organisatrice et ses partenaires ne sauraient non plus encourir une quelconque responsabilité si en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de leur volonté perturbant

    l’organisation et /ou le déroulement du jeu, ils étaient amenés à écourter, proroger, suspendre, reporter, modifier ou annuler le jeu.

    ARTICLE 9. Litiges

    La société organisatrice tranchera souverainement toute question d’application ou d’interprétation du présent règlement ou litige qui pourrait survenir à l’occasion du jeu, y compris les difficultés

    qui pourraient apparaître dans des cas non prévus par le présent règlement, et ce sans appel.

    Il est expressément convenu que la loi applicable au présent jeu est la loi française.

    Tout litige né à l’occasion du présent jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera donc soumis aux tribunaux compétents désignés selon le code de procédure civile français.

    ARTICLE 10. Loi informatique et liberté

    Les informations collectées dans le cadre du présent jeu sont destinées exclusivement aux sociétés partenaires du jeu, elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit.

    Conformément aux dispositions légales en matière de protection des données personnelles (notamment l’article 34 de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6

    Août 2004), les participants disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données nominatives les concernant qu’ils peuvent exercer auprès de la société GSM

    EUROPE PTY Ltd.